Aktuelles

News

Performance

Juni/June 2022

isolation

(mit/with Agnes Pollner)

7. Juni/June 2022 at 

stimmfeld-Studio Köln

English below!


Die Stimmperformance ist eine Weiterentwicklung der Performance, die wir am 25. Mai 2022 im Rahmen der Ausstellung „Living Archive (Ark Hive) - Terry Fox“ durchgeführt haben.


Ausstellung


Dahinter stand die Idee, eine zeitgemäße Antwort auf eine Performance zu entwickeln, die Terry Fox mit Joseph Beuys 1970 im Keller der Kunstakademie Düsseldorf gemacht hat. Titel damals war „isolation unit“, auf deutsch Isolier- oder Intensivstation. Für die erste Version haben wir ein paar freie Zitate aus der Ursprungsperformance aufgenommen und in unsere Sprache der Stimmperformance übertragen. 

Für die zweite Version im Juni wird die gegenwärtige (Welt-)Situation stärker ins Zentrum rücken.



English

This voice performance is an evolvement of the performance we did on 25 May 2022 as part of the Living Archive (Ark Hive) - Terry Fox exhibition.


Exhibition


The idea behind this was to develop a contemporary response to a performance Terry Fox did with Joseph Beuys in 1970 in the basement of the Kunstakademie Düsseldorf. The title at the time was "isolation unit". For the first version we took a few free quotes from the original performance and transferred them into our language of voice performance. 

For the second version in June, the performance took the thematic direction of Corona and, marginally, Ukraine, which had already emerged in May. 

Lesung

Robert Musil:

Die Amsel

1. Juli 2022

 in der Lengfeld´schen Buchhandlung in Köln

im Rahmen der Feier zum 180jährigen Bestehen der 

Buchhandlung. 

Eintritt frei. Die genaue Uhrzeit findet sich auf dem Programm der Buchhandlung. 


zur Buchhandlung


Und am Dienstag, 5. Juli im Rahmen der stimmfeld-Soiréen im stimmfeld-Studio Köln.


Ich freue mich, wieder die Gelegenheit zu haben, eine der großartigsten Kurzgeschichten des 20. Jahrhunderts von Robert Musil, dessen Werk mich lebenslang begleitet, lesen zu dürfen. 

Workshop

Voice with(out) Warmup

12.-17.7. 2022

at the Roy Hart Center in Malérargues/France



Details

Reading

    „...banishing the stench of the world.“

Alfred Wolfsohn about World Wars and Holocaust

A reading in English with Ralf Peters 

at the Orangerie in Malérargues,

Wednesday 13th July, 19h


Alfred Wolfsohn has written several (as yet unpublished) manuscripts in which he outlines his approach to voice development and at the same time attempts a self-analysis via an intensive examination of his life as a German Jew in the first half of the 20th century. His confrontation with anti-Semitism, the Holocaust and the world wars plays a central role in this. In addition, shortly after the end of the Second World War, he began an exchange of letters with a former student, Marianne van der Linden, who had previously been married to a Nazi. This correspondence historically represents one of the first attempts at conversation between a "perpetrator" and a "victim" of Nazi Germany. 

From these manuscripts, Ralf Peters will present passages about Awe´s experiences in WW1 and in Germany. 

Workshop

Ich bin - I am 

19.-24.7. 2022

at the Roy Hart Center in Malérargues/France



Details

Lecture

Visiting Abraxas Club

Paul Pörtner at the Roy Hart Theatre in London 1972 - 1974


lecture at the Roy Hart Centre Malérargues/ Cevennes

20th July 2022, 19h.

Diese Website verwendet Cookies. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung für Details.

OK